Версия для печати темы

Нажмите сюда для просмотра этой темы в оригинальном формате

Философские форумы Phenomen.Ru _ FAQ-туальные вопросы _ Русский перевод "Утопии" Томаса Мора

Автор: Вий Jul 20 2005, 12:28 PM

Существует ли "Утопия" Томаса Мора в русском переваоде ?

Спасибо.

Автор: Phenomen Jul 20 2005, 02:37 PM

Не вопрос. Да, конечно. Если мы вспомним, что утопический социализм является одним из источников диамата, то поймем, что такой перевод давно был осуществлен (м.б. даже не один).
См. напр. Томас Мор. Утопия. М., 1978.

Более того, если мы переадресуем этот вопрос Яндексу (уважаемые посетители, это нужно делать в первую очередь!), то получим: http://www.yandex.ru/yandsearch?text=%D2%EE%EC%E0%F1+%CC%EE%F0+%D3%F2%EE%EF%E8%FF+%2B%F1%EA%E0%F7%E0%F2%FC&stype=www

http://www.revkom.com/index.htm?/utopiya.htm (best!)
http://zvann.narod.ru/a99.html
или
http://e-lib.info/download.php?id=1117101503 (большой объем почему-то)