Версия для печати темы

Нажмите сюда для просмотра этой темы в оригинальном формате

Философские форумы Phenomen.Ru _ FAQ-туальные вопросы _ Русский перевод Феона Смирнского и Плотина

Автор: Вий Sep 16 2005, 02:22 PM

Будте добры,скажите пожалуйста,существует ли в русском переводе "Изложение математических учений,необходимых для понимания Платона" Феона Смирнского.

Также прошу пояснить,существуют ли в русском переводе сочинения Плотина ?

Спасибо.

Автор: Phenomen Sep 16 2005, 07:38 PM

QUOTE(Вий @ Sep 16 2005, 03:22 PM)

"Эннеады" Плотина на русском точно издавались. Мне известно, по крайней мере, 2 издания его сочинений в 1990-е годы. Электронная версия: http://philosophy.ru/library/plotin/01/0.html, zip: http://philosophy.ru/library/text/lib_psylib/ploti01.zip

Вообще, обратите внимание на библиотеку http://philosophy.ru/library/catalog.html

Автор: Basilevs Sep 17 2005, 12:30 PM

В Питере в 2004-5 гг в издательстве Олега Абышко вышел весь Плотин на древнегреческом с параллельным переводом и очень интересными статьями Т.Г. Сидаша. В продаже книги вроде бы еще есть.

Автор: Вий Sep 20 2005, 10:55 AM

Благодарю за ответы.

Ну а о русском переводе Феона Смирнского известно ли что-нибудь ?

Автор: Вий Dec 29 2005, 03:10 PM

К моей досаде, я так и не смог получить ответ относительно того,существует ли в русском переводе "Изложение математических учений,необходимых для понимания Платона" Феона Смирнского. Всвязи с этим я хотел бы уточнить: я не одержал ответ по той причине,что он участникам форума неизвестен,или по причине того,что участникам форума неизвестно само сочинение ?

Спасибо