На русском языке немало монографий, среди них:
Шпет Г.Г. Явление и смысл.
Какабадзе 3. М., Проблема "экзистенциального кризиса" и трансцендентальная феноменология Э. Гуссерля. Тбилиси, 1966.
Мотрошилова Н.В. Принципы и противоречия феноменологической философии. М., 1968. --
Одна из первых. И одна из самых последних тоже ее: Н. В. Мотрошилова "Идеи I" Эдмунда Гуссерля как введение в феноменологию. М., 2003.
Бегиашвили А.Ф. Проблема начала познания у Б.Рассела и Э.Гуссерля. Тбили-си, 1969.
Бакрадзе К.С. Избранные философские труды. Том 3: Очерки по истории но-вейшей и современной буржуазной философии. Тбилиси, 1973.
Бабушкин В.У. Феноменологическая философия науки. Критический анализ. М., 1985.
Свасьян К.А. Феноменологическое познание. Пропедевтика и критика. Ереван, 1987. (
Интересно написанная книга 
)
Молчанов В.И. Время и сознание. Критика феноменологической философии. М., 1988. (
Смотрите также другие его работы. Один из крупнейших феноменологов.)
Для более полного перечня посмотрите библиографию какой-нить из этих книг. Понятно, что на ин-язе во много раз больше монографий (плюс разного рода "Введения" и "Комментарии"). А на русском помимо монографий в 80-90 гг. выходило немало сборников статей. + диссертации, которые подчас дают более детальный взгляд на вещи. (По моей, к слову, издана и монография: Шкуратов И.Н. Феноменологическая психология Э.Гуссерля: опыт имманентной критики. М., 2004.)
Кстати, одним из самых дотошных исследователей Гуссерля является... Ж.Деррида. На русском есть его "Голос и феномен", Введение к "Началу геометрии" Гуссерля, статьи в "Письме и различии" и т.д.