Давайте попробуем выжить.
Здравствуйте, Гость ( Вход | Регистрация )
Давайте попробуем выжить.
старик |
May 8 2010, 04:19 PM
Отправлено
#1
|
Старожил Группа: Users Сообщений: 141 Пол: Male |
Предлагаю к обсуждению статью, выложенную на Философия выживания. Жду Ваших откликов.
Сообщение отредактировал старик - May 8 2010, 04:22 PM |
Dasha-2 |
May 14 2010, 09:37 AM
Отправлено
#2
|
Старожил Группа: Users Сообщений: 1 123 Из: г. Минск, Беларусь Пол: Female |
Продолжение... (я ворона, сразу все не могу)
Вот подумайте, в англоязычном варианте это звучит как бизнес - ДЕЛО, в современном российским варианте - индивидуальное ПРЕДПРИМНИМАТЕЛЬСТВО. Т.е. западный бизнесмен занимается ДЕЛОМ (где слышится некая Идея, Смысл, Творчество), а российский предприниматель - ПРЕДПРИНИМАЕТ усилия чтобы выжить - он не делает ДЕЛО, он на работе работает! (работа - для дохода, дело - для выполнения, реализации Цели). Заниматься делом только для дохода - это, пожалуй, лингвистически неверно... Мне Так это видится Сообщение отредактировал Dasha-2 - May 14 2010, 09:39 AM |
Текстовая версия | Сейчас: 26th April 2024 - 05:33 AM |